Spot the cycle path – number 7

Image as described adjacent

Perhaps the contractor who installed this new sign thought the arrow marking meant ‘X marks the spot’. What other possible explanation could there be for planting these poles in such an obviously stupid position? Would they have considered putting it in the middle of the traffic lane instead?